Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Canadian Scrapie Control and Eradication Program
anglais
Canadian Scrapie Control and Eradication Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanostructure · structure nanométrique · structure à l'échelle du nanomètre · structure à l'échelle nanométrique
anglais
nanostructure · nanoscale structure · nanometer-scale structure · nanometric scale structure · nanometric structure
espagnol
nanoestructura · estructura de tamaño nanométrico · nano-estructura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à paroi plate
anglais
flatside tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gynécologie oncologique
anglais
oncologic gynecology · oncological gynecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiologiste en milieu scolaire
anglais
educational audiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse d'avant-bras · prothèse radiale · prothèse pour amputation d'avant-bras · prothèse trans-radiale
anglais
below-elbow prosthesis · BE prosthesis · below-elbow appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incontinence urinaire d'effort · incontinence d'effort · incontinence de stress · IUE abrév.
anglais
stress urinary incontinence · urinary exertional incontinence · urinary stress incontinence · SUI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyphéma · hypohéma
anglais
hyphema · hyphaema
espagnol
hipema · hifema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'étude en chassé-croisé
anglais
balanced design protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chorhydrate de céphéline
anglais
cephaeline hydrochloride
espagnol
clorhidrato de cefelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement du système de santé
anglais
health system renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet répondant
anglais
responder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfobituminate
anglais
sulfobituminate
espagnol
sulfobituminato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulome des nerfs dermiques
anglais
dermal nerve granulomata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tractus génital · voies génitales
anglais
genital tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution photosensible
anglais
light-sensitive solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de séroprotection
anglais
seroprotection rate · rate of seroprotection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Bonnet
anglais
Bonnet's sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vascularite dermique
anglais
dermal vasculitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise hygiène du sommeil
anglais
poor sleep hygiene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller médical · conseillère médicale · CM abrév.
anglais
medical advisor · medical adviser · MA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir antérieur
anglais
anterior drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macroglossie
anglais
macroglossia · lingual enlargement
espagnol
macroglosia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
internat unidisciplinaire
anglais
straight internship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Burroughs Wellcome Fund US
anglais
Burroughs Wellcome Fund US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati