Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Canadian Organization for Advancement of Computers in Health CA · COACH abrév. CA
anglais
Canadian Organization for Advancement of Computers in Health CA · COACH abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opsonine
anglais
opsonin · opsone
espagnol
opsonina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assortiment de dents complet
anglais
complete tooth set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de livres audio · lecteur de livres sonores · lecteur de livres parlés · lecteur de livres parlants · lecteur d'audiolivres
anglais
audiobook player · talking-book player · talking-book machine
espagnol
reproductor de audiolibros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament gléno-huméral moyen
anglais
middle glenohumeral ligament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alopécie
anglais
alopecia
espagnol
alopecia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne des médecins de soins palliatifs · CSPCP abrév.
anglais
Canadian Society of Palliative Care Physicians · CSPCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêleuse
anglais
calf puller · fetal extractor · calving crutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction en tube
anglais
tube screening test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principale fin prévue
anglais
principal intended purpose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphome histiocytaire diffus
anglais
diffuse histiocytic lymphoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rein
anglais
kidney
espagnol
riñón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéosynthèse
anglais
osteosynthesis
espagnol
osteosíntesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque national sur le détournement des médicaments
anglais
National Symposium on Drug Diversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de contraception
anglais
contraceptive services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de transition des vétérans · RTV abrév.
anglais
Veterans Transition Network · VTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ischémie symptomatique
anglais
symptomatic ischemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akinésie · acinésie
anglais
akinesia
espagnol
acinesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient de stockage
anglais
storage vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie optique
anglais
optical duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection neuro-musculaire, sans précision
anglais
myoneural disorder, unspecified
espagnol
trastorno neuromuscular, no especificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacologie moléculaire
anglais
molecular pharmacology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau aortique
anglais
aortic root

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati