Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
vertèbre en rostre
anglais
sail vertebra · hook-shaped vertebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'appoint · traitement complémentaire · traitement adjuvant · traitement auxiliaire · adjuvant
anglais
adjunctive therapy · adjunctive treatment · add-on therapy · add-on treatment · ancillary treatment · ancillary therapy · adjuvant therapy · adjuvant treatment · adjunct · adjuvant
espagnol
tratamiento complementario · terapia auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection intestinale
anglais
intestinal infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubéole avec complications neurologiques
anglais
rubella with neurological complications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque du concombre · CMV abrév.
anglais
cucumber mosaic virus · CVM abrév.
espagnol
virus mosaico del pepino · CMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goût de métal
anglais
metallic feeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de Perlia
anglais
Perlia's nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drogue nouvelle de recherche · DNR abrév.
anglais
investigational new drug · IND abrév.
espagnol
nuevo medicamento en investigación · nuevo medicamento objeto de investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthytestostérone
anglais
methytestosterone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contention
anglais
head positioner
espagnol
sistema de posicionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coprescription · co-prescription
anglais
concomitant drugs
espagnol
fármaco concomitante · medicamento concomitante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de bronzage
anglais
tanning bed · sunbed · sun bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologie des synapses
anglais
synaptic biology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche holistique de la santé
anglais
holistic health approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie thyroïdienne
anglais
radionuclide thyroid scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon artériel
anglais
arterial groove · arterial sulcus
espagnol
surco arterial · surco meníngeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Breathe Away your Tension US
anglais
Breathe Away your Tension US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un partenariat-santé... vous et votre pharmacien... Trouvons des solutions ensemble
anglais
A Healthy Partnership... You and Your Pharmacist, Finding Solutions Together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésenchymome bénin
anglais
benign mesenchymoma
espagnol
mesenquimoma benigno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immunisation: guide du voyageur international CA · Immunisation CA
anglais
Immunization: a guide for international travellers CA · Immunization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distension du thorax
anglais
chest hyperinflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'histidine
anglais
histidine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de histidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphyxiant simple
anglais
simple asphyxiant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre le dépassement de vitesse
anglais
overspeed protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati