Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
pilocarpine sèche
anglais
dry pilocarpine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation des maladies du cœur et de l'AVC du Canada · Fondation des maladies du cœur du Canada déconseillé · La Fondation canadienne des maladies du cœur déconseillé
anglais
Heart and Stroke Foundation of Canada · HSFC abrév. CA · Canadian Heart Foundation déconseillé
espagnol
Fundación Canadiense del Corazón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thymolipome
anglais
thymolipoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les soins médicaux · BDSM abrév.
anglais
Medical Care Data Base · MCDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyméprobamate
anglais
hydroxymeprobamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde du tympan · chorda tympani
anglais
chorda tympani · chorda tympani nerve · tympanichord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant aux perforations
anglais
puncture resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photophobie unilatérale
anglais
unilateral photophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traumatisme obstétrical
anglais
obstetrical trauma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle longitudinal inférieur
anglais
inferior longitudinal muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalicules prostatiques
anglais
prostatic ducts · prostatic ductules · ducts of prostate gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mensuration de la rate
anglais
spleen measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaborine
anglais
jaborine
espagnol
jaborina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation du front
anglais
brow presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crotaline
anglais
crotalin
espagnol
crotalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure par flamme
anglais
flame burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicumarol
anglais
dicumarol
espagnol
dicumarol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabète à la phloridzine
anglais
phlorizin diabetes · phlorizin glycosuria · phloridzin glycosuria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de sensibilisation à la santé mentale des hommes CA
anglais
Men's Mental Health Awareness Day CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nasopharyngien
anglais
nasopharyngeal · pharyngonasal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béquille
anglais
crutch
espagnol
muleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur irradiée
anglais
radiating pain
espagnol
dolor irradiado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentirétrovirus
anglais
lentiretrovirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue des formations en mesures et interventions d'urgence CA
anglais
Emergency Preparedness and Response Training Catalogue CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spasmes myocloniques
anglais
myoclonic jerks

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati