Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
mesna
anglais
mesna
espagnol
mesna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pémoline
anglais
pemoline
espagnol
pemolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antre pylorique · antre du pylore · petite tubérosité gastrique · vestibule pylorique · antrum pyloricum
anglais
pyloric antrum · antrum pylori · antrum of Willis · gastric antrum · antrum pyloricum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mascné · acné du masque
anglais
maskne · mask-related acne
espagnol
mascné

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe stylo-radial · réflexe styloradial
anglais
brachioradialis reflex · supinator reflex · supinator jerk · radial reflex · radial jerk
espagnol
reflejo estilorradial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du fil de coton au phénol rouge
anglais
phenol red cotton thread test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine trochléaire
anglais
trochlear spine
espagnol
espina troclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de préférence trophique
anglais
host preference index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
College of Chiropodists of Ontario · COCOO abrév.
anglais
College of Chiropodists of Ontario · COCOO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
festonnement vertébral · festonnement · feston vertébral
anglais
vertebral scalloping · scalloping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alzheimer Society of the Palliser Region CA
anglais
Alzheimer Society of the Palliser Region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve coronaire
anglais
coronary flow reserve · CFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interoperculaire
anglais
interopercle · interoperculum
espagnol
interopercular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment à forte densité énergétique · aliment à forte densité calorique · aliment hypercalorique · aliment énergétique · aliment à densité énergétique élevée
anglais
high-calorie food · high calorie food · calorie-dense food · energy-dense food · high-calorie-density food · high calorie density food · energetic food · energy food
espagnol
alimento hipercalórico · alimento energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase · stade
anglais
phase
espagnol
fase · etapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance médicale
anglais
medical supervision · medical surveillance · health supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit d'accès prioritaire · lit d'accès en priorité
anglais
priority access bed · priority bed · PAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémission · rémittence
anglais
remission
espagnol
remisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarlatane amidonnée
anglais
casting tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétinopexie pneumatique
anglais
pneumatic retinopexy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémianopsie unilatérale
anglais
unilateral hemianopia · uniocular hemianopia
espagnol
hemianopsia unilateral · hemianopsia uniocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achondroplasie · maladie de Parrot
anglais
achondroplasia
espagnol
acondroplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de queue
anglais
type of shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalée d'origine oculaire
anglais
ocular headache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraceptif hormonal
anglais
hormonal contraceptive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati