Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
orchite
anglais
orchitis · clinical orchitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synoviorthèse
anglais
synoviorthesis · synoviorthese · synoviorthosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre insomnie spécifiée
anglais
other specified insomnia disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès filarieux
anglais
filarial abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coronasceptique
anglais
coronaskeptic · coronasceptic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de verre au plomb · hublot de verre au plomb
anglais
lead glass window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémicolectomie gauche
anglais
left hemicolectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôpital communautaire de Hornepayne CA · HCH abrév. CA
anglais
Hornepayne Community Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivimètre pour dialysat · conductimètre pour dialysat
anglais
dialysate conductivity meter · dialysate conductivity test unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille en pochette stérile
anglais
sterile pouched needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution temporelle de deux stimulus · résolution temporelle de deux stimulus visuels · résolution temporelle de deux stimulus lumineux
anglais
two-pulse temporal resolution · 2PR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence grillagée de la cornée de type 1
anglais
lattice dystrophy of the cornea type 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration conjointe : Prévention du syndrome d'alcoolisme fœtal (SAF) et des effets de l'alcool sur le fœtus (EAF) au Canada
anglais
Joint Statement: Prevention of Fetal Alcohol Syndrome (FAS) and Fetal Alcohol Effects (FAE) in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermopharmacie
anglais
dermopharmacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen clinique
anglais
clinical examination
espagnol
examen clínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact moulée
anglais
moulded contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Association of Clinic Managers · AACM abrév.
anglais
Alberta Association of Clinic Managers · AACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe coronale · pulpe coronaire · pulpe camérale
anglais
crown pulp · coronal pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration ascendante
anglais
swim-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de lavage
anglais
washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le contrôle du commerce international des substances psychotropes en Europe
anglais
Conference on Control of International Trade in Psychotropic Substances in Europe
espagnol
Conferencia sobre la Fiscalización del Comercio Internacional de Sustancias Sicotrópicas en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'identification
anglais
identification procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes et le sida CA
anglais
Women and AIDS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de déconnexion
anglais
break-off phenomenon · break-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à vide avec activeur de coagulation · tube à vide CAT
anglais
evacuated clot activator tube · evacuated CAT tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati