Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
latence de survenue du sommeil paradoxal · latence du sommeil paradoxal · latence MOR · latence PRS · latence REM
anglais
REM latency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiarthrine
anglais
antiarthrin
espagnol
antiartrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier cervical
anglais
cervical collar
espagnol
collarín cervical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eczéma nummulaire
anglais
nummular eczematous dermatitis. · nummular eczema · exudative neurodermatitis · nummular neurodermatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphygmoscope
anglais
sphygmoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche curative
anglais
curative approach
espagnol
medida curativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
On t'aime mieux au naturel CA
anglais
All You Need is You CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption fixe
anglais
fixed eruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation médicale · certificat médical déconseillé
anglais
appointment voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmitate de pipotiazine
anglais
pipotiazine palmitate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euhydrique
anglais
euhydric
espagnol
euhídrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de commande
anglais
driving platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité alimentaire minimale-femmes · diversité alimentaire minimale chez les femmes
anglais
minimum dietary diversity - women · MDD-W abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amnioscopie
anglais
amnioscopy
espagnol
amnioscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échange d'information communautaire sur le traitement du sida
anglais
Community AIDS Treatment Information Exchange Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse contrainte de hanche
anglais
constrained hip joint prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal radiculaire
anglais
root canal · pulp canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cysticercoïde
anglais
bladder worm · cysticercoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise pour la chirurgie pédicure
anglais
chiropody chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour apprendre à résoudre des problèmes
anglais
aid for training problem solving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fétide
anglais
fetid
espagnol
fétido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des auxiliaires bénévoles des établissements de santé du Québec · ABESQ abrév. CA
anglais
Association of Hospital Auxiliaries of the Province of Quebec · AHAPQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kétotifène
anglais
ketotifen
espagnol
ketotifeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau universitaire de santé CA
anglais
University Health Network CA · UHN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienne prothèse
anglais
existing denture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati