Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
otorhinolaryngologiste · oto-rhino-laryngologiste · otorhinolaryngologue · oto-rhino-laryngologue · ORL abrév.
anglais
otorhinolaryngologist · otolaryngologist · ear-nose-and-throat specialist · ORL abrév.
espagnol
otorrinolaringólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de pression acoustique de saturation
anglais
saturation sound pressure level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turgescence de veine jugulaire · turgescence jugulaire
anglais
jugular vein distension · JVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur le cancer professionnel, 1974
anglais
Occupational Cancer Convention, 1974
espagnol
Convenio sobre el cáncer profesional, 1974

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de mesure de la charge de travail - Bloc opératoire et méthodologie de la dotation
anglais
Canadian Workload Measurement System - Operating Room and Staffing Methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de gélose au sang · plaque de gélose au sang · plaque d'agar au sang · boîte d'agar au sang
anglais
blood agar plate · blood agar dish · BAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement aseptique
anglais
aseptic collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélénonium
anglais
selenonium
espagnol
selenonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation d'un cristallin artificiel de chambre postérieure
anglais
posterior chamber intraocular lens implantation · posterior chamber IOL implantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon prélevé par écouvillonnage du nasopharynx
anglais
nasopharyngeal swab specimen · nasopharyngeal swab · NP swab
espagnol
muestra tomada por hisopado nasofaríngeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière pelvi-génitale · canal génital · filière pelvienne · filière génitale
anglais
birth canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributrice de préservatifs
anglais
condom vending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micrographie
anglais
micrographia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesure
anglais
countermeasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Centre for Health Technology Assessment
anglais
Canada Centre for Health Technology Assessment
espagnol
Centro Canadiense de Control de la Tecnología de la Salud CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospective sanitaire · surveillance prospective sanitaire
anglais
health care horizon scanning · horizon scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otalgie
anglais
otalgia · otodynia
espagnol
otalgia · dolor de oído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibroblaste diploïde
anglais
diploid fibroblast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers rénal
anglais
kidney worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de soins de première ligne
anglais
primary care services
espagnol
servicios de atención primaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergence verticale
anglais
vertical divergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence dynamique
anglais
dynamic projection
espagnol
proyección dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valérate
anglais
valerate
espagnol
valerato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère ombilicale
anglais
umbilical artery
espagnol
arteria umbilical · arteria umbilicalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroanatomie · neuro-anatomie
anglais
neuroanatomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati