Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
transfert intratubaire de zygotes · ZIFT abrév.
anglais
zygote intrafallopian transfer · ZIFT abrév.
espagnol
transferencia intratubárica de cigotos · transferencia intratubaria de cigotos · ZIFT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de noix de cajou · huile d'anacarde · huile de cajou
anglais
cashew nut oil · cashew oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne pratique clinique · BPC abrév.
anglais
good clinical practice · GCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient sous vide
anglais
evacuated container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-culture
anglais
subculturing · subculture
espagnol
subcultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de Schmidt · angle de Schmidt et Fischer
anglais
atlanto-occipital joint angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissection de l'artère vertébrale secondaire à un traumatisme · dissection post-traumatique de l'artère vertébrale
anglais
post-traumatic vertebral artery dissection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de contacts en cas d'urgence
anglais
Alert Contact List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surnutrition
anglais
overnutrition
espagnol
hipernutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode immunoélectroblotting · immunoélectroblotting
anglais
immunoelectroblotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stripper de Cannon
anglais
endarterectomy loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bay of Quinte Dental Society CA · BQDS abrév. CA
anglais
Bay of Quinte Dental Society CA · BQDS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicétone
anglais
diketone
espagnol
dicetona · diquetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronesthésie
anglais
chronesthesy
espagnol
cronestesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Pompe · glycogénose de type II
anglais
Pompe disease · glycogen storage disease type II · glycogen storage disease II · acid maltase deficiency · acid-maltase disease
espagnol
enfermedad de Pompe · glucogenosis tipo II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Advancing Health Outcomes CA · Advancing Health CA · Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences CA déconseillé
anglais
Centre for Advancing Health Outcomes CA · Advancing Health CA · Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration des broches
anglais
migration of nails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de sensibilisation aux allergies
anglais
Allergy Awareness Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des centres d'accès aux soins communautaires de l'Ontario
anglais
Ontario Association of Community Care Access Centres · OACCAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon étanche
anglais
leakproof cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives à l'intention des médecins et du personnel infirmier concernant le transport de la mère et du fœtus CA · Le transport de la mère et du fœtus CA
anglais
Guidelines for Physicians and Nurses in Maternal/Fetal Transport CA · Maternal/Fetal Transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunique séreuse du tube utérin
anglais
serous coat of uterine tube · serosa of uterine tube
espagnol
serosa de la trompa uterina · capa serosa de la trompa uterina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie épithéliale épizootique
anglais
epizootic epitheliotropic disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati