Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Partenariat des secteurs de la santé et des services de police CA · Partenariat des secteurs de la santé et des services de police : comment la police, la justice, les groupes communautaires et les organismes sociaux et de santé travaillent ensemble à améliorer la santé et la sécurité des quartiers CA
anglais
Health and Enforcement in Partnership CA · Health and Enforcement in Partnership: How the police, justice, community groups, and health and social agencies are working together to build healthier, safer neighbourhoods CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour prélèvement sanguin
anglais
blood collection set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de reconnaissance de l'antigène des cellules T · site de reconnaissance · récepteur pour l'antigène du lymphocyte T
anglais
T cell antigen receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure d'écothiopate
anglais
ecothiopate iodide
espagnol
yoduro de ecotiopato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respirateur à pression positive intermittente et continue
anglais
intermittent and continuous positive pressure breathing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de soins dentaires de la fonction publique CA
anglais
Public Service Dental Care Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation électronique du nerf phrénique
anglais
phrenic nerve pacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Little · diplégie spastique
anglais
Little's disease · spastic diplegia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talalgie
anglais
heel pain · talalgia
espagnol
talalgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicalisé
anglais
medicalized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système enzymatique métabolisant le médicament
anglais
drug metabolizing enzyme system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entrée à commande oculaire
anglais
eye-controlled input system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicentre de la pandémie
anglais
pandemic epicentre
espagnol
epicentro de la pandemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine épithéliale externe
anglais
outer root sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de la main-d'œuvre dentaire
anglais
National Dental Manpower Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rougeole clinique
anglais
clinical measles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de l'esprit
anglais
organ of the psyche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégestrol
anglais
megestrol
espagnol
megestrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de transplantation d'organes
anglais
Multiple Organ Transplantation Service · MOTS abrév.
espagnol
servicio de transplante múltiple de órganos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité du système d'approvisionnement en sang
anglais
safety of the blood system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution huileuse
anglais
oil solution
espagnol
solución oleosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre pourprée · rickettsiose à tiques
anglais
spotted fever · tick-borne rickettsiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorescence
anglais
fluorescence · fluor abrév.
espagnol
fluorescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de formation
anglais
implementation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Churchill RHA Inc. CA
anglais
Churchill RHA Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati