Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
La prévention du VIH, ça marche
anglais
HIV Prevention Works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névralgie crurale
anglais
femoral neuralgia
espagnol
neuralgia crural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptozoite
anglais
cryptozoite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en pharmacie
anglais
pharmacy consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact de puissance négative · lentille de contact négative
anglais
negative power contact lens · minus-power contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie du tenseur de diffusion par résonance magnétique · imagerie du tenseur de diffusion · DTI abrév.
anglais
diffusion tensor magnetic resonance imaging · diffusion tensor imaging · diffusion tensor MRI · DTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarithromycine · Biaxin
anglais
clarithromycin · Biaxin
espagnol
claritromicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de voûte
anglais
vault height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muqueuse gastrique
anglais
gastric mucosa · gastric mucosal membrane
espagnol
mucosa gástrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétanos en boule · emprosthotonos
anglais
emprosthotonos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui des laboratoires
anglais
laboratory assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmerie · case infirmerie
anglais
hospital pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nutrition durant la grossesse : lignes directrices nationales CA
anglais
Nutrition in Pregnancy: National Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphasie postérieure
anglais
posterior aphasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des naturopathes et naturothérapeutes spécialisés en phytothérapie · Association québécoise des phytothérapeutes
anglais
Association des naturopathes et naturothérapeutes spécialisés en phytothérapie · Association québécoise des phytothérapeutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendinose du sus-épineux · tendinose du supraépineux
anglais
supraspinatus tendinosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myélome multiple
anglais
multiple myeloma
espagnol
mieloma múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de résidence en psychiatrie
anglais
Canadian Psychiatry Residency Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réimplantation
anglais
surgical attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimémoxine
anglais
cimemoxina
espagnol
cimemoxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachypnée
anglais
tachypnea · tachypnoea GB
espagnol
taquipnea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse épaule-coude
anglais
shoulder-elbow orthosis · SEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mon enfant au soleil : Guide des parents - Protection solaire CA
anglais
The Sun, Your Baby and You: A Parent's Guide to Sun Protection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à Neisseria gonorrhoeae productrice de pénicillinase · infection à NGPP
anglais
penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae infection · PPNG infection · PPNG-associated infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati