Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
attelle plâtrée articulée pour fracture du coude
anglais
articulated elbow fracture cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pterygium colli · ptérygion du cou
anglais
webbed neck · pterygium colli
espagnol
pterigión colli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à substrat
anglais
substrate probe kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux potentiel de morbidité
anglais
potential morbidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protoxide
anglais
protoxide
espagnol
protóxido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc droit
anglais
right flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de tyramine
anglais
tyramine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de tiramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrite ourlienne
anglais
mumps nephritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action fermentaire
anglais
fermenting action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de Kayser-Fleischer
anglais
Kayser-Fleischer ring
espagnol
anillo de Kayser-Fleischer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal of the Canadian Dietetic Association
anglais
Journal of the Canadian Dietetic Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription · Rx abrév.
anglais
prescription · Rx
espagnol
prescripción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de Perthes · manœuvre de Perthes
anglais
Perthes' test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clonazépam
anglais
clonazepam
espagnol
clonazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péniaphobie
anglais
peniaphobia
espagnol
peniafobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biomphalaria sudanica · B. sudanica
anglais
Biomphalaria sudanica · B. sudanica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypodensité
anglais
hypodensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossette ovarienne
anglais
ovarian fossae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma posologique · régime posologique · régime médicamenteux
anglais
dosage regimen · drug regimen
espagnol
régimen de dosificación · régimen posológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaunisse hémolytique familiale
anglais
familial hemolytic jaundice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécimen prélevé chez le personnel · culture prélevée sur le personnel
anglais
culturing of personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation gynécologique de dépistage
anglais
well woman clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur perçue d'un objet non lumineux
anglais
non-self-luminous perceived colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basion
anglais
basion
espagnol
basión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygénothérapie immédiate
anglais
immediate oxygen therapy
espagnol
oxigenoterapia inmediata

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati