Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
soins liés à l'élimination urinaire
anglais
bladder care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asthme occulte
anglais
occult asthma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome in situ du poumon
anglais
bronchogenic carcinoma in situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblothèque
anglais
target library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystonie
anglais
dystonia
espagnol
distonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à fissure cylindrique double taille
anglais
fissure straight cross-cut bur · cross-cut fissure bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme provincial de lutte anti-tuberculose
anglais
provincial tuberculosis control agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement des narcoleptiques du Québec
anglais
Québec's Fellowship of Narcoleptics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme conjoint PNRDS et des IRSC sur le VIH/sida
anglais
NHRDP/CIHR HIV/AIDS Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif médical CA
anglais
Advisory Medical Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phagocyte de radical libre
anglais
free radical scavenger · scavenger of free radical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre d'origine inconnue
anglais
fever of unknown origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérologie
anglais
serology
espagnol
serología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secouriste des soins immédiats en réanimation cardio-respiratoire
anglais
basic rescuer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quintiofos
anglais
quintiofos
espagnol
quintiofos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident cardiaque
anglais
cardiac accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des incidences sur la santé axée sur l'équité · évaluation d'impact sur la santé axée sur l'équité · ÉIS axée sur l'équité · EISAE abrév.
anglais
equity-focused health impact assessment · EFHIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'iode · solution d'iode · solution iodée
anglais
iodine solution
espagnol
solución de yodo · solución yodada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prophylaxie antirabique post-exposition
anglais
rabies post-exposure treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à Chlamydia du pharynx
anglais
pharyngeal chlamydial infection · chlamydial infection of pharynx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de services de santé intégrés
anglais
integrated health services agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture velcro
anglais
velcro closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbe pathologique
anglais
disease-causing microbe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
As de cœur
anglais
As de cœur™ · Ace of Hearts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati