Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
système sensoriel
anglais
sensory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lupus SK Society Inc. · Lupus Erythematosus Society of Saskatchewan déconseillé
anglais
Lupus SK Society Inc. · Lupus Erythematosus Society of Saskatchewan déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrodèse postéro-latérale du rachis lombaire
anglais
posterolateral lumbar fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse à ventouse
anglais
vacuum prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins respiratoires
anglais
respiratory care
espagnol
cuidados respiratorios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorbut
anglais
scurvy · scorbutus
espagnol
escorbuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil indicateur de pathologie caractérielle
anglais
profile indicative of character pathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turgescence de veine jugulaire · turgescence jugulaire
anglais
jugular vein distension · JVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des besoins en médecins
anglais
Committee on Physician Manpower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position TV · attitude en w
anglais
television position · reverse tailor sitting posture
espagnol
posición de la televisión · actitud delante de la televisión · modo de sentarse ante la televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête hypo-hémisphérique symétrique
anglais
symmetrical hypo-hemispherical head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baume thermique
anglais
heat balm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de développement de la santé humaine · CDSH abrév.
anglais
Centre for Healthy Human Development · CHHD abrév.
espagnol
Centro de Fomento de la Salud Humana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur pour la maternité sans risque
anglais
Steering Committee on Safe Motherhood
espagnol
Comité Directivo para la Maternidad sin Riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène-1 associé à la fonction lymphocytaire · antigène-1 associé à la fonction leucocytaire · LFA-1 abrév.
anglais
lymphocyte function-associated antigen-1 · lymphocyte function-associated antigen 1 · leukocyte function-associated antigen-1 · leukocyte function-associated antigen 1 · LFA-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de Marshall-Marchetti
anglais
Marshall-Marchetti operation · Marshall-Marchetti-Krantz operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société gastro-intestinale · Société GI
anglais
Gastrointestinal Society · GI Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society of Technology Assessment in Health Care · ISTAHC abrév.
anglais
International Society of Technology Assessment in Health Care · ISTAHC abrév.
espagnol
Sociedad Internacional de Evaluación de Tecnologías de la Salud · ISTAHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe du sourcil
anglais
eyebrow sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillome schneidérien · papillome inversé
anglais
Schneiderian papilloma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congestion intestinale · coliques rouges · tranchées rouges · entérorragie · indigestion intestinale · apoplexie intestinale
anglais
red colic · gripes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie médullaire
anglais
bone marrow biopsy · medullary biopsy
espagnol
biopsia de médula ósea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation matérielle
anglais
logistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur pour manche à skiascope · chargeur pour manche à kératoscope
anglais
retinoscope handle charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus splénique · IS abrév.
anglais
splenic infarction · splenic infarct

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati