Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
force opérationnelle humanitaire
anglais
humanitarian operations task force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parvovirus félin
anglais
feline parvovirus · FPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des matériels de réadaptation générale
anglais
General and Restorative Devices Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thanatophile
anglais
thanatophile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin percé
anglais
cut-out cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otite moyenne aiguë suppurée
anglais
acute suppurative otitis media
espagnol
otitis media supurativa aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mpox · orthopoxvirose simienne · variole simienne · variole du singe · monkeypox déconseillé
anglais
mpox · monkeypox · simian smallpox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma déficient en facteur II
anglais
factor II-deficient plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanoruban
anglais
nanoribbon
espagnol
nanocinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-ampoule
anglais
ampule opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sénescence prématurée induite par le stress · sénescence induite par le stress · sénescence prématurée · SPIS,SIPS abrév.
anglais
stress-induced premature senescence · stress induced premature senescence · stress-induced senescence · premature senescence · SIPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de pneumonies sous ventilation assistée · taux de PVA
anglais
ventilator associated pneumonia rate · VAP rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre continue · fièvre en plateau
anglais
continuous fever · continued fever
espagnol
fiebre continua · fiebre sinoca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès par télécommunication aux services de santé et d'éducation pour les résidents ruraux · ATSSERR abrév.
anglais
Health and Education Access for Rural Residents by Telecommunications · HEARRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottis buccal · frottis oral · frottis de la joue
anglais
buccal swab · oral swab · cheek swab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stanolone
anglais
stanolone
espagnol
estanolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention au chevet du patient
anglais
bedside procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès foetal
anglais
fetal face
espagnol
facies fetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de l'ATME
anglais
TTY number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme psychophysique
anglais
psychophysical parallelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet en laiton nickelé
anglais
nickel-plated brass hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section vétérinaire
anglais
veterinary section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jéjunostomie endoscopique percutanée · jéjunostomie percutanée endoscopique · jéjunostomie directe per-endoscopique
anglais
percutaneous endoscopic jejunostomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence
anglais
convergence
espagnol
convergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati