Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Perspectives nouvelles sur le vieillissement au Canada CA
anglais
Moving ahead with Aging in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydrogénophosphate de 9-fluoro-11ß-hydroxy-16alpha-méthyl-3,20-dioxopregna-1,4-dién-21-yle · 21-phosphate de la dexaméthasone · dexaméthasone-phosphate-21 déconseillé
anglais
9-fluoro-11ß-hydroxy-16alpha-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-dien-21-yl dihydrogen phosphate · dexamethasone 21-phosphate · Vetone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatocholangiome
anglais
hepatocholangioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentisterie pédiatrique
anglais
pediatric dentistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de coloration Stain Paks Hema-Tek
anglais
Hema-Tek Stain Paks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte du tonus musculaire
anglais
loss of tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère évolutif
anglais
behavioral characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémodialyse
anglais
hemodialysis · haemodialysis
espagnol
hemodiálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'absorption intrinsèque
anglais
intrinsic absorption rate
espagnol
velocidad de absorción intrínseca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La promotion de la santé au Canada - Étude de cas
anglais
Health Promotion in Canada: A Case Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'état confusionnel atténué
anglais
attenuated delirium syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main en col de cygne · main tombante · main en fléau
anglais
wristdrop · wrist drop · wrist-drop · drop-wrist · carpoptosis · drop hand
espagnol
carpoptosis · caída de la muñeca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité tumoricide
anglais
tumoricidal capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans pontage
anglais
unbypassed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur l'usage de la marijuana à des fins médicinales Santé Canada-IRSC
anglais
Health Canada CIHR Medical Marijuana Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'oxygénation
anglais
oxygen administering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toux nocturne en quintes
anglais
nocturnal coughing spasm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port du masque
anglais
masking
espagnol
uso de máscara · uso de mascarilla · enmascaramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hygiénistes et thérapeutes dentaires
anglais
Dental hygienists and dental therapists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maigreur
anglais
thinness
espagnol
delgadez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinéfungine
anglais
sinefungin
espagnol
sinefungina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à langue
anglais
tongue forceps · linguatrite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance étrangère
anglais
foreign substance
espagnol
sustancia extraña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur cylindrique à effleurement
anglais
cylindrical touch switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombo-aspiration
anglais
thrombo-aspiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati