Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
lèpre paucibacillaire · lèpre PB abrév.
anglais
paucibacillary leprosy · PB leprosy abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première admission
anglais
first admission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécule tête de série
anglais
lead molecule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétamazium
anglais
pretamazium
espagnol
pretamazio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artérialisation
anglais
arterialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vaccinologie transpathologique
anglais
Transdisease Vaccinology Programme
espagnol
Programa de vacunología transpatológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit des cellules phagocytaires
anglais
phagocytic dysfunction disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-agglutination
anglais
autoagglutination
espagnol
autoaglutinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie plaquettaire quantitative
anglais
qualitative platelet defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu plasmidique · profil plasmidique
anglais
plasmid content · plasmid profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irritation gastrique
anglais
gastric irritation
espagnol
irritación gástrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériémie grave
anglais
high-grade bacteremia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de soins de santé
anglais
health care equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéophyte de traction
anglais
traction osteophyte · traction spur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alzheimer Miramichi CA
anglais
Alzheimer Miramichi CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'administration intraveineuse d'antibiotique à la maison
anglais
home IV antibiotic program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête pilote sur les comités d'avortement thérapeutique en Colombie-Britannique, 1971/72 CA
anglais
Pilot Survey of Hospital Therapeutic Abortion Committees, British Columbia, 1971/72 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice céphalique
anglais
cephalic index
espagnol
índice cefálico · índice craneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette pour sérum
anglais
serum cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie de réduction tumorale
anglais
debulking surgery · cytoreductive surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proctocolectomie
anglais
proctocolectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal diététique
anglais
dietary diary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myélite transverse · MT abrév.
anglais
transverse myelitis · TM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à échantillons · bouteille pour échantillonnage
anglais
sample bottle · sampling bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati