Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
raphé · raphe
anglais
rhaphe · raphe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptococcose, sans précision
anglais
cryptococcosis, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucodystrophie
anglais
leukodystrophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esthésioneurocytome
anglais
esthesioneurocytoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil roulant manuel à conduite monolatérale non assistée
anglais
single side driven nonpowered wheelchair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatite professionnelle
anglais
occupational dermatitis · industrial dermatitis
espagnol
dermatitis profesional · dermatitis ocupacional · dermatitis industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénomination commune · nom générique
anglais
nonproprietary name · non-proprietary name · generic name · chemical generic name · public name déconseillé
espagnol
denominación común · nombre genérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acanthesthésie
anglais
acanthesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Association for Brain Tumor Research
anglais
The Canadian Association for Brain Tumor Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventriculogramme
anglais
ventriculogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidémie
anglais
epidemic
espagnol
epidemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préhypertensif · préhypertendu · personne préhypertendue
anglais
prehypertensive · hypertensive person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome tubulovilleux
anglais
tubulovillus adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnéraire
anglais
vulnerary
espagnol
vulnerario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microorganisme de l'oropharynx · microorganisme oropharyngien
anglais
oropharyngeal organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture du poumon
anglais
lungmobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Cloquet-Shepherd · fracture de Shepherd
anglais
Shepherd's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnage vertical
anglais
vertical stack
espagnol
estantería vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à médiation chromosomique
anglais
chromosomally-mediated resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent pathogène nosocomial
anglais
hospital pathogen · nosocomial pathogen
espagnol
agente patógeno nosocomial · patógeno nosocomial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluazacort
anglais
fluazacort
espagnol
fluazacort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chélateur stable
anglais
stable sequestering agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de plasma
anglais
plasma fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des meilleures pratiques de la réforme des soins de la santé mentale CA
anglais
Best practices in mental health reform CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail FPT sur l'information des partenaires
anglais
F/P/T Working Group on Partners Notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati