Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
incisure jugulaire de l'os occipital · incisure jugulaire de l'occipital · échancrure jugulaire de l'occipital déconseillé · encoche jugulaire de l'occipital déconseillé
anglais
jugular notch of occipital bone
espagnol
escotadura yugular del hueso occipital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de vérification de l'athlète et de l'entraîneur CA
anglais
Checklist for the Traveling Athlete and Coach CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil roulant de verticalisation
anglais
vertical wheelchair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formiate sodique
anglais
sodium formiate
espagnol
formiato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre hémorragique bolivienne · fièvre hémorragique de Bolivie · fièvre hémorragique de Machupo
anglais
Bolivian hemorrhagic fever · Machupo hemorrhagic fever · Bolivian haemorrhagic fever · Machupo haemorrhagic fever · BHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène viable
anglais
viable antigen
espagnol
antígeno viable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non portante
anglais
non-weight-bearing portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière en santé du travail · infirmier en santé du travail · infirmière en santé au travail · infirmier en santé au travail · IST abrév.
anglais
occupational health nurse · OHN abrév.
espagnol
enfermera en salud ocupacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akidopéirastique
anglais
akidopeirastic déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermomyotome
anglais
dermomyotome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherche interdisciplinaire en santé CA · GRIS abrév. CA
anglais
Interdisciplinary Health Research Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halofénate
anglais
halofenate
espagnol
halofenato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitte
anglais
mitte · dispense · m. abrév.
espagnol
dispensar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Polycation Potentiator Rap-I.D. · système inducteur Rap-I.D. · système Rap-I.D.
anglais
Rap-I.D. polycation potentiator system · Rap-I.D. system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HIV West Yellowknife Society · AIDS Jasper · AIDS Society of Jasper: A Positive Co-ordinated Community Response · AIDS Jasper Society déconseillé
anglais
HIV West Yellowknife Society · AIDS Jasper Society déconseillé · AIDS Jasper déconseillé · AIDS Society of Jasper: A Positive Co-ordinated Community Response déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de raccordement
anglais
mounting adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rate accessoire · rate surnuméraire
anglais
accessory spleen · splenunculus · supernumerary spleen · splenule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atélectasique
anglais
atelectatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du genre chlamydia · agent de chlamydiose · agent à chlamydomonases déconseillé
anglais
chlamydial agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuro-optométriste
anglais
neuro-optometrist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie néo-natale
anglais
neonatal anemia
espagnol
anemia neonatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être déclaré positif · obtenir un résultat positif · être positif
anglais
test positive
espagnol
dar positivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachycardie
anglais
tachycardia
espagnol
taquicardia · policardia · picnocardia · sicnosfigmia · sincopexia · taquirritmia · taquisistolia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérectomie
anglais
enterectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati