Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
tube à zéro automatique
anglais
self-zeroing tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale de la santé CA
anglais
National Health Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen radio-isotopique · exploration radio-isotopique
anglais
radionuclide study
espagnol
estudio radioisotópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bimastoïdien
anglais
bimastoid
espagnol
bimastoideo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille remplaçable
anglais
replaceable needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'administration
anglais
route of administration · administration route · ROA abrév.
espagnol
vía de administración · via de administración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotion solaire
anglais
suntan lotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette-calendrier
anglais
calendar pack · calendar-type blister pack · calendar blister pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation du pouce dans la paume
anglais
thumb-in-palm deformity · thumb-in-palm · spastic thumb-clutched deformity
espagnol
deformidad del pulgar en la palma · pulgar espástico en abducción metacarpiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Institute for Artificial Insemination and Animal Reproduction
anglais
National Institute for Artificial Insemination and Animal Reproduction
espagnol
Instituto Nacional de Inseminación Artificial y Reproducción Animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortisone
anglais
cortisone
espagnol
cortisona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
policosanol
anglais
policosanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prurigo estival · prurigo estival de Hutchinson · maladie de Hutchinson · prurigo aestivalis
anglais
prurigo estivalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme à mâcher caféinée
anglais
caffeine gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Living Naturally CA
anglais
Living Naturally CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Zohlen
anglais
shrug sign
espagnol
signo de Zohlen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'embrasement
anglais
kindling effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de dépistage de la mononucléose
anglais
mono test kit · mononucleosis test kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports sexuels · coït · copulation · connaissance charnelle
anglais
coitus · coition · copulation · sexual intercourse · carnal knowledge · intercourse · pareunia · carnal intercourse
espagnol
coito · cópula · relación sexual · acto carnal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiothérapie diagnostique
anglais
Diagnostic Radiotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydromassage bathtub systems
anglais
Hydromassage bathtub systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation sanguine · apport sanguin
anglais
blood supply
espagnol
riego sanguíneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Yusho · maladie de l'huile de riz · maladie de l'huile · Yusho
anglais
Yusho · oil disease · rice oil disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saignement utérin anormal · SUA abrév.
anglais
abnormal uterine bleeding · AUB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati