Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Ladies' Ride for Cancer
anglais
Ladies' Ride for Cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin particulier
anglais
special need
espagnol
necesidad especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément transmucosal
anglais
transmucosal component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VIH/sida
anglais
HIV/AIDS
espagnol
VIH/sida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incontinence diurne · énurésie diurne
anglais
daytime incontinence · diurnal incontinence · daytime enuresis · diurnal enuresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de Humphrey · analyseur de vision Humphrey
anglais
Humphrey Vision Analyzer · Humphrey field analyzer · Humphrey Field Analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patella magna
anglais
patella magna
espagnol
rótula magna · hiperplasia de la rótula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulvectomie radicale
anglais
radical vulvectomy
espagnol
vulvectomía radical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégomètre
anglais
aggrego-meter · aggregometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendinite de la patte d'oie · tendino-bursite de la patte d'oie · bursite de la patte d'oie
anglais
pes anserinus bursitis · anserina bursitis
espagnol
bursitis de la pata de ganso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trypanosomiase à Trypanosoma rhodesiense · trypanosomiase est-africaine · maladie du sommeil est-africaine · maladie du sommeil de l'Afrique orientale
anglais
East African trypanosomiasis · East African sleeping sickness · Rhodesian sleeping sickness · Rhodesian trypanosomiasis · rhodesiense trypanosomiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artériotomie
anglais
arteriotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'apprentissage du Braille
anglais
aid for Braille training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avulsion traumatique
anglais
traumatic avulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité alimentaire
anglais
food security
espagnol
seguridad alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoallergique
anglais
photoallergic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent médical de l'aviation
anglais
medical aviation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre auditivo-psychique · aire auditivo-psychique
anglais
auditopsychic center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'infection par espèce
anglais
species infection rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéodestruction
anglais
rheodestruction
espagnol
reodestrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de cyclizine
anglais
cyclizine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de ciclicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan fenestré
anglais
windowed trephine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maculopathie associée à une fossette colobomateuse · maculopathie liée à une fossette colobomateuse
anglais
optic disc pit maculopathy · optic disk pit maculopathy · optic pit maculopathy · OPD-M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine dorsale · racine postérieure · racine dorsale du nerf spinal · racine postérieure du nerf spinal · racine sensitive du nerf spinal · radix dorsalis nervi spinalis · radix posterior nervi spinalis
anglais
dorsal root · posterior root · dorsal root of spinal nerve · posterior root of spinal nerve · sensory root of spinal nerve · radix dorsalis nervorum spinalium · radix posterior nervorum spinalium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société médicale du Nouveau-Brunswick · SMNB abrév.
anglais
New Brunswick Medical Society · NBMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati