Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
écouteur dynamique
anglais
dynamic earphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrome de Morton
anglais
Morton's neuroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phétenilate sodique
anglais
sodium phetenilate
espagnol
fetenilato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets sur la reproduction · effets sur la fonction reproductrice
anglais
reproductive effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de bienfaisance dans le domaine de la santé · organisme caricatif dans le domaine de la santé
anglais
health charity · health-related charity · health-based charity
espagnol
institución benéfica de atención sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astigmatisme acquis
anglais
acquired astigmatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole Bliss
anglais
Bliss symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'évacuation sanitaire de configuration A
anglais
A configuration medical kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement obligatoire
anglais
mandatory isolation
espagnol
aislamiento obligatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie d'Alexander
anglais
Alexander disease · Alexander's disease · Alexander's leukodystrophy · ALX,AxD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu d'inclusion
anglais
embedding medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupule · cupule · puits
anglais
well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres syndromes paralytiques
anglais
other paralytic syndromes
espagnol
otros síndromes paralíticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Comité consultatif sur le stockage et l'utilisation du sperme humain : présenté au ministre de la Santé nationale et du bien-être social CA · Rapport du Comité consultatif sur le stockage et l'utilisation du sperme humain CA
anglais
Report of the Advisory Committee on the Storage and Utilization of Human Sperm to the Minister of National Health and Welfare CA · Report of the Advisory Committee on the Storage and Utilization of Human Sperm CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité oculomotrice
anglais
oculomotor activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'autodépistage
anglais
self-test kit
espagnol
kit de autodiagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rougeole
anglais
measles · rubeola · morbilli
espagnol
sarampión · morbilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phase clinique Soins infirmiers · PC S INFIRM
anglais
Nursing Clinical Phase · NUR CP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rx
anglais
superscription · Rx abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénération
anglais
degeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de condensation
anglais
condensing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en plusieurs temps
anglais
staged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrocinétique
anglais
acrocinetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de gelée
anglais
gel insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati