Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
détartreur · instrument à détartrer
anglais
scaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon de l'embout buccal
anglais
mouthpiece cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie virale pouvant être prévenue par un vaccin
anglais
viral vaccine-preventable disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gadodiamide · Gd-DTPA-BMA abrév.
anglais
gadodiamide · Gd-DTPA-BMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinothérapie
anglais
clinotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoculation
anglais
inoculation
espagnol
inoculación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes azotées dans les fèces · excrétion azotée fécale
anglais
faecal nitrogen loss · faecal nitrogen output · faecal nitrogen excretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé des Autochtones
anglais
Indigenous health · Aboriginal health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement articulaire
anglais
joint swelling
espagnol
eminencia articular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diététicien en santé publique · diététicienne en santé publique · nutritionniste en santé publique
anglais
public health dietitian · public health nutritionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myocardite allergique
anglais
allergic myocarditis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myatonie · atonie musculaire
anglais
myatonia · myatony · muscle atony
espagnol
miatonía · amiotonía · atonía muscular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illumination par diffraction sclérale
anglais
sclerotic scatter illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone de recherche et de sauvetage · drone de recherche et sauvetage
anglais
search and rescue drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
don de sang
anglais
blood donation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunique muqueuse de la vésicule séminale
anglais
mucosa of seminal gland · mucous membrane of seminal gland · mucosa of seminal vesicle · mucous membrane of seminal vesicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étaconazole
anglais
etaconazole · 1-[(2RS,4RS,2RS,4SR)-2-(2,4-dichlorophenyl)-4-ethyl-1,3-dioxolan-2-ylmethyl]-1H-1,2,4-triazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédoublement de vue
anglais
split vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psoriasis
anglais
psoriasis
espagnol
psoriasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Baycrest Foundation · Baycrest
anglais
Baycrest Foundation · Baycrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des fonds pour les maladies du cœur
anglais
Heart Fund Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion antérieure
anglais
anterior flexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole en Teflon
anglais
Teflon ferrule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille d'ordonnance · lentille de prescription · lentille vendue sur ordonnance · lentille prescrite
anglais
prescribed lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien diagnostique · aide au diagnostic
anglais
diagnostic support

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati