Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
clobenzorex
anglais
clobenzorex
espagnol
clobenzorex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de l'implant · déplacement de l'implant mammaire · déplacement de la prothèse · déplacement de la prothèse mammaire · déplacement
anglais
implant displacement · breast implant displacement · displacement
espagnol
desplazamiento del implante mamario · desplazamiento de la prótesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de freinage par la T3 · test de Werner
anglais
thyroid suppression test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle
anglais
shock · base (of a centrifuge)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude antalgique · position antalgique
anglais
antalgic posture · antalgic position · antalgic attitude
espagnol
posición antálgica · postura antálgica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent biothérapeutique · biothérapique
anglais
biotherapeutic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropothérapie
anglais
hydropotherapy
espagnol
hidropoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thioéther
anglais
thioether
espagnol
tioéter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clonique
anglais
clonic
espagnol
clónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physostigmine · ésérine
anglais
physostigmine
espagnol
fisostigmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Doppler pour échographie fœtale
anglais
foetal Doppler ultrasound device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
splanchnicectomie
anglais
splanchnicectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbe olfactif · bulbus olfactorius
anglais
olfactory bulb · bulbus olfactorius
espagnol
bulbo olfatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fibromyalgia Research Information Education New Directions Incorporated
anglais
Fibromyalgia Research Information Education New Directions Incorporated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction continue
anglais
forced breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perimétazine
anglais
perimetazine
espagnol
perimetazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accommodation astigmique
anglais
astigmatic accommodation · meridional accommodation
espagnol
acomodación astigmática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule
anglais
ampoule · ampule · ampul
espagnol
ampolla · ampolleta · bulbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état rappelant l'état de choc
anglais
shock-like state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de béthanéchol · chlorure de 2-(carbamoyloxy)-N,N,N-triméthylpropan-1-aminium · mécothane · chlorure de carbamylméthylcholine déconseillé · chlorure de (carbamoyloxy-2 propyl) triméthylammonium déconseillé
anglais
bethanechol chloride · 2-(carbamoyloxy)-N,N,N-trimethylpropan-1-aminium chloride · Urecholine chloride · Urecholine · mechothane · carbamylmethylcholine chloride déconseillé
espagnol
cloruro de betanecol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cervicographie
anglais
cervicography
espagnol
cervicografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halopiramine
anglais
halopiramine
espagnol
halopiramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialyseur en plaques
anglais
parallel flow dialyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres syndromes précisés extrapyramidaux et troubles de la motricité
anglais
other specified extrapyramidal and movement disorders
espagnol
otros trastornos extrapiramidales y del movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati