Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
calcification vésicale
anglais
bladder calcification · calcification of the bladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperchlorhydrique
anglais
hyperchlorhydric
espagnol
hiperclorhídrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin oculaire · douche oculaire automatique · fontaine pour irrigation oculaire · bain oculaire automatique · poste pour le lavage des yeux · douche oculaire · poste rince-œil
anglais
eye-wash station · eye wash station · eyewash station · eye washing fountain · eyewash fountain · eye wash fountain
espagnol
lavaojos · estación de regadera con lavaojos · fuente lavaojos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf sinuvertébral · rameau méningé du nerf spinal · nerf sinuvertébral de Luschka · ramus meningeus nervorum spinalis · nerf sinu-vertébral déconseillé · nerf de Luschka déconseillé
anglais
sinuvertebral nerve · ramus meningeus nervorum spinalium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche représentative
anglais
representative strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sang en état
anglais
green blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métastase rachidienne
anglais
spinal metastasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour les programmes de dépistage du cancer du col utérin au Canada
anglais
Programmatic Guidelines for Screening for Cancer of the Cervix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codéine
anglais
codeine
espagnol
codeína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séropositif
anglais
seropositive
espagnol
seropositivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitorage de la pression sanguine · monitoring de la pression sanguine
anglais
pressure monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de sensibilité aux antibiotiques
anglais
antibiotic susceptibility pattern · susceptibility pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de début d'une attaque
anglais
progressing stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de l'éminence pyramidale
anglais
pyramidal disease · buttress foot · pyramiditis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de la posologie
anglais
titrating the dose upwards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation en CO2
anglais
CO2 incubation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le bruit des avions à proximité des aéroports - Effets sur la santé
anglais
Aircraft Noise in the Vicinity of Airports: Implications for Human Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de courbure apical
anglais
apical radius of curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la personnalité schizotypique · trouble schizotypique · personnalité schizotypique
anglais
schizotypal personality disorder · schizotypal personality · schizotypal disorder
espagnol
trastorno esquizotípico de la personalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Temiskaming Hospital CA
anglais
Temiskaming Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut pour la sécurité des médicaments aux patients du Canada · ISMP Canada · Institut pour l'utilisation sécuritaire des médicaments du Canada déconseillé
anglais
Institute for Safe Medication Practices Canada · ISMP Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrono-efficacité
anglais
time-effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cresyl
anglais
cresyl
espagnol
cresilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati