Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
intervenant en psychiatrie · intervenante en psychiatrie
anglais
psychiatric worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à centrifuger Falcon
anglais
Falcon centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémagogue
anglais
hemagogue
espagnol
hemagogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage pour genou
anglais
knee wrap · wrap of knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mannosulfan
anglais
mannosulfan
espagnol
manosulfano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention de l'obésité
anglais
obesity prevention · prevention of obesity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie prérétinienne
anglais
preretinal hemorrhage US · preretinal haemorrhage GB
espagnol
hemorragia prerretiniana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice de stimulation lymphocytaire
anglais
Lymphocyte Stimulation Index · LSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occlusion centrée
anglais
centric occlusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication par les métaux · métallose
anglais
metallosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'infusion
anglais
infused oil
espagnol
aceite infuso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'encéphalite de Californie
anglais
California encephalitis group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire d'hygiène industrielle CA
anglais
Industrial Hygiene Laboratory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'aube
anglais
dawn simulator · sunrise simulator · bodyclock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmier stomothérapeute CA · infirmière stomothérapeute CA · infirmier ST CA · infirmière ST CA · infirmier stomathérapeute EU · infirmière stomathérapeute EU · stomothérapeute CA · stomathérapeute EU
anglais
enterostomal therapy nurse · enterostomal nurse · ET nurse · enterostomal therapist · wound, ostomy and continence nurse US · WOC nurse US · stomal therapy nurse AU · stomal therapist AU · ETN abrév.
espagnol
enfermera estomoterapeuta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage manuel
anglais
manual lock · manual locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance vocale de crête
anglais
peak speech power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé polyprotique
anglais
polyprotic compound
espagnol
compuesto poliprótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation à virus entiers
anglais
whole-virus preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour les recherches sur les parodontopathies
anglais
Association for Research on Periodontal Diseases · ARPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de radiographie mobile
anglais
mobile x-ray unit · portable x-ray machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie pétreuse de l'os temporal · rocher
anglais
petrous bone · petrosal bone · pars petrosa ossis temporalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe chargée des enquêtes animales · équipe des enquêtes animales
anglais
animal investigation team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médicalement nécessaire : de quoi s'agit-il et qui décide? CA
anglais
Medically Necessary: What is it, and Who Decides? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati