Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
infirmière-ressource en soins cliniques · infirmier-ressource en soins cliniques
anglais
clinical resource nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ectylurée
anglais
ectylurea
espagnol
ectylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anti-foie
anglais
antibody to liver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poliomyélite aiguë
anglais
acute poliomyelitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéophagie
anglais
osteophagia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytotechnologiste
anglais
tissue technologist · cytotechnologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant né après terme
anglais
post-term infant
espagnol
recién nacido postérmino · recién nacido post-término · neonato post-término

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hernie discale intraspongieuse · hernie intraspongieuse · nodule de Schmorl
anglais
Schmorl's node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'hôpitaux de jour CA
anglais
Day Hospital Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet Qualité des soins de santé
anglais
Quality Health Care project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrolyse de l'hippurate
anglais
hippurate hydrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'érection
anglais
vacuum tumescence device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon d'information sur la santé
anglais
Wellness Fair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire bénévole
anglais
hospital auxiliary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Somogyi
anglais
Somogyi effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vincristine
anglais
vincristine · VCR abrév.
espagnol
vincristina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étape sur les plans de gestion des effectifs médicaux dans les provinces et les territoires
anglais
Status Report on Provincial Physician Resource Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe nauséeux · réflexe pharyngé
anglais
gag reflex · pharyngeal reflex
espagnol
reflejo faríngeo · reflejo nauseoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'éducation pour la santé
anglais
health education program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promolate
anglais
promolate
espagnol
promolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage des déficiences en facteur V
anglais
factor V deficiency screening test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinusoïde
anglais
sinusoid · sinusoidal capillary · vas sinusoideum
espagnol
sinusoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau lustrée
anglais
glossy skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IWK Foundation
anglais
IWK Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati