Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
symblépharon
anglais
symblepharon · symblepharosis · atretoblepharia
espagnol
simbléfaron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie de masse
anglais
mass surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démence par infarctus multiples avec dépression
anglais
multi-infarct dementia with depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours
anglais
path · run · course
espagnol
recorrido · trayectoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péritonite infectieuse féline · péritonite infectieuse des félins · P.I.F. abrév.
anglais
feline infectious peritonitis · feline granulomatous disease · feline infectious vascutitis · FIP abrév.
espagnol
peritonitis infecciosa felina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte sénile
anglais
senile cataract
espagnol
catarata senil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble neurologique du développement lié à l'alcool · TNDLA abrév. · effets d'alcoolisme fœtal déconseillé
anglais
alcohol related neurological disorder · alcohol related neurodevelopmental disorder · ARND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ergothérapeutes
anglais
Occupational therapists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de Santé Canada
anglais
Health Canada Steering Committee · HCSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif pour diagnostic virologique
anglais
viral diagnostic reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de virus en grandes quantités
anglais
large scale virus production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lombalisation de S1
anglais
lumbarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monomère fibrine
anglais
fibrin monomer
espagnol
monómero de fibrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excès de liquide
anglais
excess fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermicide · spermatocide
anglais
spermicide · spermatocide · spermaticide
espagnol
espermicida · espermaticida déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane chorio-vitelline
anglais
chorio-vitelline membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de comptonia
anglais
sweet fern oil
espagnol
esencia de helecho miráceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphonie du clergé
anglais
aphonia clericorum · dysphonia clericorum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méfexamide
anglais
mefexamide
espagnol
mefexamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur enfichable
anglais
plug-on reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abiochimie
anglais
abiochemistry
espagnol
abioquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la brucellose CA
anglais
Brucellosis Consultative Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaze pour pansement
anglais
bandage gauze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la conformité et contrôles d'application
anglais
compliance and enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirobarbital
anglais
spirobarbit
espagnol
espirobarbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati