Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
espace interdigital
anglais
web space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidémique
anglais
epidemic · epidemical
espagnol
epidémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de morsure
anglais
biteplane · bite plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorocresol
anglais
chlorocresol
espagnol
clorocresol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alprostadil
anglais
alprostadil
espagnol
alprostadil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant pharmacologique · pilule vivante
anglais
drug implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-sensation · sensation rémanente
anglais
aftersensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe métacarpien d'Archibald
anglais
metacarpal sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Hutchinson
anglais
chauffeur's fracture · backfire fracture · lorry driver's fracture · Hutchinson's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre absolu
anglais
absolute number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythrocytopénie · erythropénie
anglais
erythrocytopenia · erythropenia
espagnol
eritropenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à perfusion rapide
anglais
rapid infusion pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curiethérapie intracavitaire
anglais
intracavitary brachytherapy · intracavitary radiation therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de prélèvement sanguin
anglais
blood collection tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de quarantaine et de réglementation
anglais
Quarantine and Regulatory Health Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéolyse géographique
anglais
geographic bone destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel Toxi-Pack
anglais
Toxi-Pack supply package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfile-bas
anglais
stocking puller · stocking aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à ponction veineuse
anglais
venipuncture needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la goutte · essai de résistance à la chute
anglais
drop test
espagnol
ensayo de la gota · ensayo de resistencia a la caída

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon-poignée anticontamination
anglais
biohazard seal plug handle · biological hazard seal plug handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'appréhension
anglais
apprehension test
espagnol
prueba de aprehensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portion protéinique du plasma
anglais
plasma protein portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poliomyélites paralytiques aiguës, autres et sans précision
anglais
acute paralytic poliomyelitis, other and unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention de réanimation · mesure de réanimation
anglais
resuscitative intervention · resuscitative measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati