Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
isoamylène
anglais
isoamylene
espagnol
isoamileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidermolyse bulleuse dystrophique · EBD abrév.
anglais
dystrophic epidermolysis bullosa · epidermolysis bullosa dystrophica · DEB abrév.
espagnol
epidermolisis bullosa distrófica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur vétérinaire · surveillant vétérinaire
anglais
veterinary supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunodominance
anglais
immunodominance
espagnol
inmunodominancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de la zone optique postérieure · rayon de la courbe de base
anglais
back optic zone radius · base curve radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-organisme d'origine alimentaire · microorganisme d'origine alimentaire
anglais
foodborne microorganism · food-borne microorganism · foodborne micro-organism · food-borne micro-organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de neutrons
anglais
neutron beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement pour la Trisomie 21 CA · RT21 abrév. CA · Association de parents d'enfants trisomiques du Montréal métropolitain inc. CA déconseillé
anglais
Regroupement pour la Trisomie 21 CA · RT21 abrév. CA · Association de parents d'enfants trisomiques du Montréal métropolitain inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taclamine
anglais
taclamine
espagnol
taclamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli aryépiglottique
anglais
aryepiglottic fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'Allen et Doisy
anglais
Allen-Doisy test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête sphérico-cylindrique
anglais
spherico-cylindrical head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal canadien de chirurgie
anglais
Canadian Journal of Surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilipoxanthine
anglais
dilipoxanthine
espagnol
dilipoxantina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation graphique biexponentielle de premier ordre
anglais
biexponential first-order plot
espagnol
representación gráfica biexponencial de primer orden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation naturellement inaccessible
anglais
naturally inaccessible facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialyse
anglais
dialysis
espagnol
diàlisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ganglionnaire
anglais
lymph-node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de cade
anglais
cade oil
espagnol
aceite esencial de cada · aceite de cada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé Canada : Plan stratégique de réingénierie du système d'approvisionnement en sang au Canada
anglais
Health Canada Directive: Strategic Plan for Re-engineering the Canadian Blood System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette braille
anglais
braille slate · slate · braille tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Hôpital d'Ottawa, Campus Civic CA · Hôpital Civic d'Ottawa CA déconseillé
anglais
The Ottawa Hospital, Civic Campus CA · Ottawa Civic Hospital CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage triangulaire
anglais
triangular bandage · triangle bandage · cravat bandage déconseillé · cravat déconseillé
espagnol
vendaje triangular

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati