Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
méthiodal sodique
anglais
sodium methiodal
espagnol
metiodal sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitte
anglais
mitte · dispense · m. abrév.
espagnol
dispensar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie post-poliomyélite
anglais
post-paralytic poliomyelitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil génital masculin · système génital masculin · organe génital masculin
anglais
male genital system
espagnol
sistema genital masculino · aparato genital masculino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble des conduites de type mal socialisé-non agressif
anglais
unaggressive type of undersocialized conduct disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble mental dû aux drogues
anglais
drug-induced mental disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématolyse
anglais
hematolysis
espagnol
hematólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille en nylon
anglais
nylon bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur en culture physique curative
anglais
remedial physical training instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande salivaire
anglais
salivary gland
espagnol
glándula salival · glándula salivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendon du muscle tibial antérieur · tendon du muscle jambier antérieur
anglais
anterior tibial tendon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Doctors of BC · British Columbia Medical Association
anglais
Doctors of BC · British Columbia Medical Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de l'épididyme
anglais
tail of epididymis
espagnol
cola del epidídimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perception des risques pour la santé au Canada
anglais
Health Risk Perception in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de Thomas · épreuve de Thomas
anglais
Thomas test · Thomas' test
espagnol
prueba de Thomas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien de l'assainissement
anglais
Public Health Sanitarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution d'une butée osseuse
anglais
bone block operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon aérosol
anglais
aerosol spray bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastroscopie
anglais
gastroscopy
espagnol
gastroscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à injection réutilisable · aiguille à usage continu
anglais
muti-use injection needle · permanent-use injection needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur-lumière perçue
anglais
self-luminous perceived colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de projection oblique
anglais
bisecting technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire des quarts de travail
anglais
ward duty schedule · ward/duty schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati