Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
ulcère de Hunner
anglais
Hunner's ulcer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse Varifuge 20 RS
anglais
Varifuge 20 RS centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otite moyenne, sans précision
anglais
otitis media, unspecified
espagnol
otitis media, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexétidine
anglais
hexetidine
espagnol
hexetidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance antivectorielle
anglais
vector surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne à tubulure
anglais
carboy with tubulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant de chambre antérieure · lentille intra-oculaire de chambre antérieure · LIO de chambre antérieure · lentille camérulaire · lentille intraoculaire camérulaire
anglais
anterior chamber implant · anterior chamber IOL · anterior chamber intraocular lens · anterior chamber lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nutriscore: The Rate-Yourself Plan for Better Nutrition · Nutriscore
anglais
Nutriscore: The Rate-Yourself Plan for Better Nutrition · Nutriscore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule de rayonne absorbante
anglais
absorbent rayon ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préprandial · antéprandial
anglais
preprandial · anteprandial
espagnol
preprandial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvain sacciforme
anglais
sacbrood · sac brood
espagnol
cría sacciforme · cría ensacada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie osseuse
anglais
bone biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuro-ingénierie
anglais
neuroengineering · neural engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajouter des brevets à la liste
anglais
evergreen the patent list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreillons sans complication
anglais
mumps without complication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espaceur UltraLok
anglais
UltraLok spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position catatonique · posture catatonique
anglais
catatonic posturing
espagnol
posición catatónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'œil sec grave
anglais
severe dry eye syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'administration intraveineuse · équipement d'administration intra-veineuse
anglais
parenteral administration set
espagnol
equipo de administración intravenosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'initiative en matière de qualité
anglais
Quality Initiative Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcualie
anglais
arcuale · arcualium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Le Fort III
anglais
Le Fort III fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de G. Lang
anglais
midtalar-second metatarsal angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati