Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
hippurate
anglais
hippurate
espagnol
hipurato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration fluorescente · fluorochrome
anglais
fluorescent dye
espagnol
fluorocromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veinopuncture
anglais
venipuncture
espagnol
venipuntura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunisation généralisée
anglais
widespread immunization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion pulmonaire
anglais
lung lesion · pulmonary lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test génétique
anglais
genetic test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-alimentation sélective
anglais
cafeteria feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à levier à effleurement
anglais
light touch lever switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin de troisième génération
anglais
third generation vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spasme musculaire
anglais
muscle spasm · myotonus · muscular rigidity · spasmus muscularis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle droit médial · muscle droit interne déconseillé
anglais
medial rectus muscle · medial rectus · internal rectus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture double · fracture bifocale
anglais
double fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollement labro-cartilagineux · décollement labrocartilagineux
anglais
chondrolabral separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins locaux de plaie
anglais
local wound care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche cérébelleuse
anglais
cerebellar gait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale de sensibilisation de la dystonie CA
anglais
National Dystonia Awareness Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'essentiel, c'est vous, pas les calories
anglais
Hugs Lifestyle Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangé
anglais
mixed
espagnol
mezclado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acérophobie
anglais
acerophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps genouillé médian · corps genouillé médial · corps genouillé interne · corpus geniculatum mediale
anglais
medial geniculate body · corpus geniculatum internum · corpus geniculatum mediale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche de prion
anglais
prion strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau rubro-spinal
anglais
rubrospinal tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Network for International Surgery
anglais
The Canadian Network for International Surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anticoeur
anglais
antiheart antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati