Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
rayon de courbure tangent
anglais
tangential radius of curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande microdosée
anglais
microtiter strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénopathie · lymphadénopathie
anglais
adenopathy · lymphadenopathy
espagnol
linfadenopatía · adenopatía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement du virus · isolement de virus
anglais
virus isolation · isolation of viruses
espagnol
aislamiento del virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossesse nerveuse · pseudocyèse · fausse grossesse
anglais
pseudocyesis · false pregnancy · phantom pregnancy · pseudopregnancy · hysterical pregnancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exempt d'organismes pathogènes spécifiques · indemne d'organismes pathogènes spécifiques · hétéroxénique
anglais
specific-pathogen-free · specific pathogen free · heteroxenic · SPF abrév.
espagnol
libre de patógenos específicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de pharmacologie de Sherbrooke CA · IPS abrév.
anglais
Institut de pharmacologie de Sherbrooke CA · IPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation
anglais
lead · derivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prérevêtement
anglais
precoating
espagnol
prerrevestimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléréadaptation
anglais
telerehabilitation · tele-rehabilitation · telemedicine rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aqueduc du limaçon · aqueduc cochléaire
anglais
cochlear aqueduct · aqueduct of cochlea · aqueductus cochleae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de Fowler et Philip
anglais
Fowler-Philip angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceftriaxone
anglais
ceftriaxone · ceftriaxon · cefatriaxone
espagnol
ceftriaxona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claustrophobie
anglais
claustrophobia
espagnol
claustrofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve auditive · test auditif · examen auditif · examen de l'audition · test d'audition
anglais
auditory test · hearing test
espagnol
examen auditivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précancéreux
anglais
precancerous · pre-cancerous
espagnol
precanceroso · premaligno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'incubation asymptomatique
anglais
asymptomatic incubation period
espagnol
periodo de incubación asintomático · período de incubación asintomático · periodo de incubación sin síntomas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercurobutol
anglais
mercurobutol
espagnol
mercurobutol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phagothérapie
anglais
phage therapy · phagotherapy · bacteriophage therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation psychiatrique · tendance psychiatrique
anglais
psychiatric trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'Epley
anglais
Epley manoeuvre · Epley maneuver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endometrial
anglais
endometrial
espagnol
endometrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acanthamœbiose
anglais
acanthamoebiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affections musculaires primitives
anglais
primary disorders of muscles
espagnol
trastornos musculares primarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati