Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
langage neuro-inclusif
anglais
neuroinclusive language · neuro-inclusive language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtie bilatérale
anglais
bilateral microtia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes de listériose
anglais
other forms of listeriosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morinamide
anglais
morinamide
espagnol
morinamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niconol
anglais
niconol
espagnol
niconol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense des droits des patients
anglais
patient advocacy
espagnol
defensa de los derechos del paciente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euphorisant
anglais
euphoristic
espagnol
euforizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de coagulation
anglais
coagulation reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie percutanée au trocart
anglais
percutaneous core biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur lésé
anglais
crippled heart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testé par des dermatologues
anglais
dermatologist-tested

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouranophobie
anglais
ouranophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitation catatonique · excitation catatonique
anglais
catatonic excitement
espagnol
excitación catatónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli fessier · sillon fessier
anglais
gluteal fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignement au sujet des ventes de garage CA
anglais
Facts for Garage Sale Vendors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myope
anglais
myopic · brachymetropic · short-sighted · near-sighted
espagnol
miope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement général
anglais
blanket consent · general consent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de traitements et d'information en matière de sida
anglais
AIDS Treatment and Information Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathognomique
anglais
pathognomic
espagnol
patognómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence squelettique excessive
anglais
radioluscent bone disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection abortive
anglais
abortive infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stripping saphène externe · éveinage saphène externe
anglais
stripping of short saphenous veins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux sympathique · influx sympathique
anglais
sympathetic outflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati