Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fébrile
anglais
febrile · feverish
espagnol
febril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude nationale de la santé des populations relative aux maladies neurologiques CA
anglais
National Population Health Study of Neurological Conditions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délire d'influence
anglais
delusion of influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de conformité, Sang, tissus et organes · agente de conformité, Sang, tissus et organes
anglais
Blood, Tissues and Organs compliance officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Membre du Collège international des chirurgiens
anglais
Fellow of the International College of Surgeons · F.I.C.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus delta de l'hépatite humaine · virus de l'hépatite D · virus de l'hépatite Delta
anglais
hepatitis D virus
espagnol
virus de la hepatitis D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stériliser · aseptiser
anglais
sterilize
espagnol
esterilizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de travail d'un essai clinique · conduite d'un essai clinique
anglais
clinical trial design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoglobuline E · IgE abrév.
anglais
immunoglobulin E · IgE abrév.
espagnol
inmunoglobulina E · IgE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artères hélicines du pénis
anglais
helicine arteries of penis · arteries of Mueller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube UltraLok
anglais
UltraLok tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de la vie animale CA · SVA abrév. CA
anglais
Animal Health Week CA · AHW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon collatéral
anglais
collateral sulcus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament violent
anglais
sensitive medication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activateur tissulaire du plasminogène · TPA,t-PA M abrév.
anglais
tissue plasminogen activator · tissue-type plasminogen activator · TPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de l'auricule
anglais
tip of the auricular appendix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction indésirable grave et imprévue à une drogue
anglais
serious unexpected adverse drug reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corticothérapie
anglais
corticosteroid therapy · corticotherapy · adrenal corticosteroid therapy · adrenocortical therapy
espagnol
corticoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Espaces intercalaires dans les établissements sanitaires - rapport d'une étude de recherche
anglais
Interstitial Space in Health Facilities - Research Study Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan optique primaire
anglais
primary optic plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammation aiguë
anglais
acute inflammation
espagnol
inflamación aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénodiol sodique
anglais
sodium phenodiol
espagnol
fenodiol sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati