Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
carboxyméthylcellulose soluble · carboxyméthyl-cellulose soluble · CM-cellulose soluble
anglais
soluble carboxymethylcellulose · soluble carboxymethyl cellulose · soluble carboxymethyl-cellulose · soluble CM-cellulose · soluble CM cellulose
espagnol
carboximetilcelulosa soluble · carboximetil celulosa soluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des maladies cardio-respiratoires et du diabète
anglais
Bureau of Cardio-Respiratory Diseases and Diabetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon Sickle-Sol
anglais
Sickle-Sol buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle de qualité pour électrolytes/gaz sanguins Dade
anglais
Dade aqueous blood gas electrolyte proficiency programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomographie par cohérence optique · TCO,OCT abrév.
anglais
optical coherence tomography · OCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression minimale de travail
anglais
minimum working pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage hémocculte
anglais
hemoccult screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drofénine
anglais
drofenine
espagnol
drofenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie obstétrique
anglais
obstetric hemorrhage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blessure par torsion
anglais
twisting injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement axillaire
anglais
axillary tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe radiographique
anglais
radiographic sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liniment oléo-calcaire
anglais
lime liniment
espagnol
linimento oleocalcáreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles liés au gluten · intolérance au gluten déconseillé
anglais
gluten-related disorders · gluten intolerance déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carence alimentaire · carence
anglais
dietary deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème
anglais
edema US · oedema GB
espagnol
edema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombose du réseau de Chiari
anglais
thrombosis of anomalous chordae in the right atrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Alliance professionnelle des acupuncteurs du Québec · La Corporation professionnelle des acupuncteurs du Québec déconseillé
anglais
L'Alliance professionnelle des acupuncteurs du Québec · La corporation professionnelle des acupuncteurs du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille piano pivotante
anglais
swing-away piano lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmenagogique
anglais
emmenagogic
espagnol
emenagógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onychomycose
anglais
onychomycosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à distance du nerf
anglais
abnerval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe rotulien · réflexe patellaire · réflexe quadricipital
anglais
patellar reflex · patellar tendon reflex · knee jerk · knee reflex · quadriceps reflex · quadriceps jerk
espagnol
reflejo rotuliano · reflejo patelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les guides alimentaires canadiens, de 1942 à 1992
anglais
Canada's Food Guides from 1942 to 1992

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit photosensible
anglais
photosensitive product
espagnol
producto fotosensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati