Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
érémitophobie
anglais
eremophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension thoracique
anglais
thoracic extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de soude caustique
anglais
caustic soda solution
espagnol
solución de sosa cáustica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémospermie
anglais
hematospermia US · haematospermia GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tocamphyl
anglais
tocamphyl
espagnol
tocanfil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel d'addition acide
anglais
acid addition salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique épidémiologique
anglais
epidemiologic pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression intra-utérine
anglais
intrauterine pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à ventilation contrôlée
anglais
oxygen controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation du pouce dans la paume
anglais
thumb-in-palm deformity · thumb-in-palm · spastic thumb-clutched deformity
espagnol
deformidad del pulgar en la palma · pulgar espástico en abducción metacarpiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperalgésique
anglais
hyperalgesic
espagnol
hiperalgésico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel sur les xénogreffes · CIX abrév.
anglais
Interdepartmental Committee on Xenografts · ICX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptérygopode · mixoptéryguim · myxoptérygie
anglais
clasper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Brunner · déficit en monoamine oxydase A
anglais
monoamine oxidase A deficiency · Brunner syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicatrisation de première intention
anglais
healing by first intention · primary union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rep · röntgen équivalent physique · rœntgen équivalent physique
anglais
rep · rep unit · roentgen equivalent physical · parker · tissue roentgen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des médecins ophtalmologistes du Québec · AMOQ abrév.
anglais
Association des médecins ophtalmologistes du Québec · AMOQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmoscopie à laser à balayage · ophtalmoscopie laser à balayage
anglais
scanning laser ophthalmoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invasion épithéliale
anglais
epithelial downgrowth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt cardiorespiratoire · arrêt cardiopulmonaire · ACR abrév.
anglais
cardiorespiratory arrest · cardiopulmonary arrest · CRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine de groupe
anglais
group medicine · group practice
espagnol
medicina de grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de santé positive pour aîné(e)s Inc. CA
anglais
Institute for Positive Health for Seniors Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati