Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
angle de contact en équilibre
anglais
equilibrium contact angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésie naso-pharyngée
anglais
nasotracheal anesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation endocrinienne
anglais
endocrine manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudonéphrite des athlètes
anglais
athletic pseudonephritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble plaquetto-vasculaire
anglais
platelet-vascular defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement par aspiration
anglais
aspirate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arriération affective
anglais
affective backwardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycloplégie
anglais
cycloplegia
espagnol
ciclopejía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clonorchiase · maladie chinoise de la douve du foie · maladie orientale de la douve du foie
anglais
clonorchiasis · Chinese liver fluke disease · Oriental liver fluke disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie bactérienne nosocomiale
anglais
nosocomial bacterial pneumonia
espagnol
neumonía bacteriana nosocomial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de résine
anglais
resin spirit
espagnol
esencia de resina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyléneprednisolone
anglais
methyleneprednisolone
espagnol
metilenprednisolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moroxydine
anglais
moroxydine
espagnol
moroxidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'ambulances
anglais
ambulance station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécité totale
anglais
total blindness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunochromatographie
anglais
immunochromatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryode · cryobistouri · cryoscalpel
anglais
cryostylet · cryoscalpel · cryoextractor · cryostylette · cryode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme clinique
anglais
clinical symptom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon de toilette en pain boudiné
anglais
milled cake toilet · milled toilet soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant pour colle
anglais
adhesive solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage au hasard
anglais
random labeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanomousse solide
anglais
solid nanofoam
espagnol
nanoespuma sólida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nurse Midwives Association of Ontario
anglais
Nurse Midwives Association of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert sous échoguidage
anglais
ultrasound-guided transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphaloplastine
anglais
cephaloplastin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati