Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
insuffisance non rhumatismale de la valvule tricuspide
anglais
nonrheumatic tricuspid valve insufficiency
espagnol
insuficiencia no reumática (de la válvula) tricúspide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de zéodaire
anglais
zeodary oil
espagnol
aceite de ceodaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne tracée en croisé
anglais
cross-plotted mean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection pulmonaire à Echinococcus granulosus
anglais
Echinococcus granulosus infection of lung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie embryonnaire · biopsie de l'embryon
anglais
embryo biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avortement CA
anglais
Abortion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opalescence cornéenne centrale
anglais
central corneal clouding · CCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Academy of Restorative Dentistry · AARD abrév. · American Society of Dental Ceramics déconseillé
anglais
American Academy of Restorative Dentistry · AARD abrév. · American Society of Dental Ceramics déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Change Foundation CA · TCF abrév. CA
anglais
The Change Foundation CA · TCF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à centrifuger en polyéthylène basse densité · tube à centrifuger LDPE
anglais
low-density polyethylene centrifuge tube · LDPE centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie nasale de l'os frontal
anglais
nasal part of frontal bone
espagnol
porción nasal del hueso frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps monoclonal homme-homme
anglais
man-to-man monoclonal antibody
espagnol
anticuerpo monoclonal hombre-hombre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la santé communautaire CA
anglais
Community Health Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie technique
anglais
art portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise gériatrique
anglais
geriatric chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité avec retard du développement
anglais
hyperkinesis with developmental delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence consensuelle nationale sur la sécurité des organes et des tissus destinés aux greffes
anglais
National Consensus Conference on Safety of Organs and Tissues for Transplantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traumatologue · traumatologiste
anglais
traumatologist · trauma specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à suspension de Sayre
anglais
Sayres's apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte séminale
anglais
discharge of semen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convalescence
anglais
convalescence
espagnol
convalecencia · convalescencia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime antidiarrhéique (banane, riz, pomme, toast)
anglais
BRAT diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel évoqué transitoire
anglais
transient evoked potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asilisme
anglais
asylum dementia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé des questions interdisciplinaires des ressources de santé
anglais
Working Group on Interdisciplinary Health Human Resource Issues · WGIHHRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati