Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
sécrétion gastrique post-prandiale
anglais
postprandial gastric secretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit du cœur
anglais
heart sound
espagnol
sonido cardiaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pseudomonas cepacia
anglais
Pseudomonas cepacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur odontogénique maligne
anglais
malignant odontogenic tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'Inconel
anglais
Inconel boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endométriose cytogène
anglais
stromal endometriosis · endometrial stromal myosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromoptomètre · chromatomètre · chromatoptomètre
anglais
chromatoptometer · chromometer · chromoptometer
espagnol
cromatómetro · cromoptómetro · cromómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à joint d'étanchéité en caoutchouc cimenté
anglais
cemented-in rubber-lined cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroplasticité · plasticité neuronale · plasticité cérébrale
anglais
neuroplasticity · neural plasticity · neuronal plasticity · brain plasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroarchitecture · neuro-architecture
anglais
neuroarchitecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuniculophobie
anglais
leporiphobia
espagnol
cuniculifobia · cunelifobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spondylarthrite ankylosante positive
anglais
positive ankylosing spondylitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution orale de morphine
anglais
morphine oral solution · MOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nævus de Sutton
anglais
halo nevus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de surveillance
anglais
surveillance method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site actif
anglais
active site · catalytic site
espagnol
sitio catalítico · centro activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout distal
anglais
distal tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancréatectomiser
anglais
pancreatectomize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Heerfordt · uvéoparotidite
anglais
Heerfordt syndrome · Heerfordt's disease · uveoparotid fever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des maladies animales exotiques CA
anglais
Foreign Animal Disease Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie assistée par des médicaments
anglais
medication-assisted therapy · medication-assisted treatment · MAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poliomyélites paralytiques aiguës, autres et sans précision
anglais
acute paralytic poliomyelitis, other and unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit double
anglais
double-wall coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrobiotique
anglais
macrobiotics
espagnol
macrobiótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poliovirus sauvage de type 3 · poliovirus de type 3 · virus épidémique de type 3 · virus de type 3 · souche de type 3
anglais
wild poliovirus type 3 · type 3 poliovirus · epidemic type 3 virus · type 3 virus strain · wild type 3 strain · type 3 strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati