Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
clinodactylie
anglais
clinodactyly
espagnol
clinodactilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle · attelle de contention
anglais
splint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit avec gicleur
anglais
spouted bed
espagnol
lecho con surtidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polype diffus
anglais
diffuse polyp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phimosis
anglais
phimosis · capistration
espagnol
fimosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant médical
anglais
medical site commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interleukine 10 · IL-10 abrév.
anglais
interleukin 10 · IL-10 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte à empreinte
anglais
impression paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion standard des soins · gestion standard des interventions
anglais
care mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réadaptation mentale
anglais
mental rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anti-CMV
anglais
CMV antibody · antibody to cytomegalovirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mucosité buccale
anglais
oral discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin antiparotidique
anglais
antiparotidic vaccine · antiparotidical vaccine
espagnol
vacuna antiparotídica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butylbromure de scopolamine · butylbromure de hyoscine · bromure de N-butyl hyoscine
anglais
butylscopolammonium bromide · hyoscinbutylbromide · hyoscine N-butylbromide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à dissection de Russian · pince à dissection Russian · pince à tissus russe · précelle russe
anglais
Russian tissue forceps · Russian forceps · Russian thumb and tissue forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau gastrique · bande gastrique
anglais
gastric band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie aiguë lymphoblastique · leucémie lymphoblastique aiguë · leucémie aiguë lymphoïde · leucémie lymphoïde aiguë · LAL abrév.
anglais
acute lymphoblastic leukemia · acute lymphatic leukemia · acute lymphocytic leukemia · acute lymphoid leukemia · acute lymphogenous leukemia · ALL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet à échantillons pour fibrine
anglais
fibrin sample cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux services de santé
anglais
access to health services
espagnol
acceso a los servicios de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisseau central
anglais
central vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi artériolaire
anglais
arteriolar wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation
anglais
radiation
espagnol
irradiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphyxie par un corps étranger
anglais
asphyxia by foreign body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour temps de coagulation automatisé
anglais
automatic coagulation timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati