Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
cartilages du nez
anglais
nasal cartilages · cartilages of nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsulotomie chirurgicale
anglais
surgical capsulotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation autorisée d'hyperimmunoglobulines
anglais
licensed hyperimmune globulin preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran vestibulaire
anglais
oral screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de dépistage du paludisme
anglais
malaria detection post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addition
anglais
addition · add

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de genou
anglais
knee hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe reproducteur · organe génital
anglais
reproductive organ · sex organ
espagnol
órgano reproductivo · órgano de la reproducción · órgano genital · órgano sexual · órgano reproductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de répartition des internes
anglais
intern placement service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de réception · consignataire
anglais
receiver · consignee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calice fusiforme
anglais
spindly calyx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de stries
anglais
banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de concertation sur l'infection des travailleurs de la santé : Risque de transmission des pathogènes à diffusion hématogène
anglais
The Consensus Conference on Infected Health Care Workers: Risk for Transmission of Bloodborne Pathogens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salubrité de l'environnement · écosalubrité
anglais
environmental health
espagnol
salud ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome grippal · syndrome pseudogrippal · syndrome d'allure grippal · SG abrév.
anglais
influenza-like illness · ILI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gentisate
anglais
gentisate
espagnol
gentisato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise hyperboloïdale
anglais
interdental bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant vaginal
anglais
vaginal lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi canadienne sur la santé · Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada ainsi que les principes et conditions applicables aux services de santé assurés et aux services complémentaires de santé · LCS abrév.
anglais
Canada Health Act · An Act relating to cash contributions by Canada and relating to criteria and conditions in respect of insured health services and extended health care services · CHA abrév.
espagnol
Ley canadiense de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de diagnostic
anglais
diagnostic medium · diagnostic aid
espagnol
medio de diagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe d'écoulement
anglais
delivery tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Centennial Manor CA
anglais
North Centennial Manor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau NeuroScience
anglais
NeuroScience Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirement dos de chat
anglais
angry cat stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information pour la prise de décision en environnement et santé
anglais
information for decision-making in environment and health
espagnol
información para la toma de decisiones en medio ambiente y salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati