Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
bocal prélavé à large ouverture
anglais
precleaned wide-mouth jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de l'échancrure intercondylienne
anglais
tunnel view · notch view · intercondylar view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tuberculosis Registry CA
anglais
Tuberculosis Registry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triose-phosphate-déshydrogénase
anglais
triosephosphate dehydrogenase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
5-(4-chlorophényl)-1-(2,4-dichlorophényl)-4-méthyl-N-pipéridin-1-yl-1H-pyrazole-3-carboxamide · rimonabant · A 281 · AIDS-342676 · C14319 · 5-(4-chlorophényl)-1-(2,4-dichlorophényl)-4- méthyl-N-(1-pipéridyl)pyrazole-3-carboxamide · SR 141716
anglais
5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4-methyl-N-piperidin-1-yl-1H-pyrazole-3-carboxamide · rimonabant · A 281 · AIDS-342676 · C14319 · 5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4- methyl-N-(1-piperidyl)pyrazole-3-carboxamide · SR 141716

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fantôme d'hématie
anglais
ghost of erythrocyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspergillose amygdalienne
anglais
tonsillar aspergillosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace interproximal
anglais
interproximal space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations médicales aux malades hospitalisés
anglais
in-hospital medical benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé FR · CCNE abrév. FR
anglais
National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre promonto-sous-pubien
anglais
diagonal conjugate · diagonal conjugate diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque pour techniques d'isolement
anglais
isolation mask
espagnol
mascarilla para aislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-injection
anglais
self-injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinavérium
anglais
pinaverium
espagnol
pinaverio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des maladies infectieuses
anglais
Division of Infectious Diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de Kempner
anglais
Kempner's diet · Kempner's rice-fruit diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de coloration différentielle Diff-Quik
anglais
Diff-Quik differential staining set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ogivo-ellipsoïde longitudinale
anglais
flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iatrogénie
anglais
iatrogeny
espagnol
iatrogenia · yatrogenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilier d'assise
anglais
sitting furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse coude-poignet-main
anglais
elbow-wrist-hand orthosis · EWHO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des étudiantes infirmières universitaires du Canada · AEIUC abrév. CA
anglais
Canadian University Nursing Students Association · CUNSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie du toucher · thérapie par le toucher
anglais
touching therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée internationale des médecins pour la paix
anglais
International Physicians' Day for Peace
espagnol
Día Internacional de los Médicos en Pro de la Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati