Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Groupe d'étude canadien sur les complications oculaires du diabète
anglais
Canadian Study Group on Diabetic Eye Complications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histoplasmose pulmonaire chronique à Histoplasma capsulatum
anglais
chronic pulmonary histoplasmosis capsulati

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie pulmonaire
anglais
lung biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lupus discoïde
anglais
discoid lupus · discoid rash
espagnol
lupus discoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordol
anglais
cordol
espagnol
cordol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact à forte hydrophilie
anglais
high water content contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance nervine · tonique nervin · nervine
anglais
nervine
espagnol
nervino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à surface vinylisée
anglais
vinyl-coated label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour le dépistage de la fibrose kystique
anglais
cystic fibrosis analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en chantier d'établissements médicaux
anglais
medical start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif pour la recherche sur les systèmes de santé
anglais
Health Systems Research Advisory Group
espagnol
Grupo Consultivo de Investigaciones sobre Sistemas de Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinmétacine
anglais
cinmetacin
espagnol
cinmetacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Menopause Society · IMS abrév.
anglais
International Menopause Society · IMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme chargé de l'achat des médicaments · organisme chargé de l'approvisionnement en médicaments
anglais
drug procurement agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectifs communs OMS/UNICEF pour la santé de la mère et de l'enfant d'ici l'an 2000
anglais
WHO/UNICEF Common Goals for the Health of Women and Children by the 2000
espagnol
Metas comunes OMS/UNICEF para la salud de la mujer y el niño en el año 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doxaminol
anglais
doxaminol
espagnol
doxaminol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Apert
anglais
Apert syndrome · Apert's syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris NZB
anglais
NZB mouse · New Zealand black mouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé discoïdal
anglais
disc-shaped tablet
espagnol
tableta discoídea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran protecteur perforé
anglais
perforated screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des prothèses
anglais
prosthetic assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vératrine
anglais
veratrine
espagnol
veratrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre collaborateur OMS pour la dracunculose : recherche, formation et éradication
anglais
WHO Collaborating Centre for Training, Research and Eradication of Dracunculiasis
espagnol
Centro Colaborador de la OMS de capacitación e investigaciones para la erradicación de la dracunculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme asiatique concernant la réadaptation des toxicomanes dans la collectivité
anglais
Asian Programme on Community Drug Rehabilitation
espagnol
Programa asiático de rehabilitación comunitaria de toxicómanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati