Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
système limbique
anglais
limbic system
espagnol
sistema límbico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond d'œil · FO abrév.
anglais
ocular fundus · eye fundus
espagnol
fondo de ojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur du réexamen · examinatrice du réexamen
anglais
reconsideration reviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primo-implantation
anglais
primary implantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile empyreumatique
anglais
empyreumatic oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres syndromes secondaires parkinsoniens dus à des médicaments
anglais
other drug-induced secondary parkinsonism
espagnol
otro parkinsonismo secundario inducido por drogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paramedic Association of Newfoundland and Labrador · PANL abrév.
anglais
Paramedic Association of Newfoundland and Labrador · PANL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à graduation Accu-Red Pyrex
anglais
Pyrex buret with Accu-Red markings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Federation of Hard of Hearing People · IFHOH abrév.
anglais
International Federation of Hard of Hearing People · IFHOH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les bourses d'études CA
anglais
Veterinary Science Scholarship Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance nationale
anglais
national surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pureté radioactive
anglais
radionuclidic purity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des circonférences
anglais
girth measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Sturge-Weber-Krabbe
anglais
Sturge-Weber syndrome · Sturge's syndrome · Sturge-Kalischer-Weber syndrome · Sturge's disease · Weber's disease · encephalotrigeminal angiomatosis
espagnol
síndrome Sturge-Weber · angiomatosis encefalotrigeminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de confirmation microscopique; aspect clinique de tumeur bénigne
anglais
no microscopic confirmation; clinically benign tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quélinine
anglais
quelinine
espagnol
quelinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hymécromone
anglais
hymecromone
espagnol
himecromona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre infectieux
anglais
infectivity titre · titre of infectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophysicien · radiophysicienne · physicien du rayonnement · physicienne du rayonnement
anglais
radiophysicist · radiation physicist · radiological physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernières volontés concernant les gestes commémoratifs
anglais
remembrance wishes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'éclisse en manchette
anglais
flap splint technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulations de Ziemann · piqueté de Ziemann
anglais
Ziemann's stippling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Breast Cancer Action Kingston · BCAK abrév.
anglais
Breast Cancer Action Kingston · BCAK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénindamine
anglais
fenindamine
espagnol
fenindamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati