Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
remplissage par transvasement
anglais
pouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de distribution des fournitures médicales · centrale de distribution des fournitures
anglais
central supply room · CSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résection iléale
anglais
ileal resection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphocyte circulant
anglais
peripheral blood lymphocyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcade dentaire maxillaire · arcade dentaire supérieure
anglais
maxillary dental arch · upper dental arch · superior dental arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitrice en périnatalité · moniteur en périnatalité
anglais
childbirth educator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Centre for Eye Health · ICEH abrév. INT
anglais
International Centre for Eye Health · ICEH abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme clinique du SIDA · forme clinique du sida · sida clinique
anglais
clinical AIDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport axonal
anglais
axonal transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iconodiagnostic
anglais
icono-diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonnet de bain gonflable
anglais
inflatable bathing cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche vaginale
anglais
vaginal douche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie d'allongement des membres
anglais
limb lengthening surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio biopsies positives/ensemble des femmes testées
anglais
biopsy yield ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Di Te Tab
anglais
diphtheria and tetanus toxoids and pertussis vaccine adsorbed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcthérapie volumétrique modulée · VMAT abrév.
anglais
volumetric modulated arc therapy · VMAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypopnée
anglais
hypopnea · hypopnoea GB
espagnol
hipopnea · hipoapnea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperménorrhée
anglais
hypermenorrhea
espagnol
hipermenorrea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique ophtalmologique
anglais
low-vision clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal en polypropylène
anglais
polypropylene jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astrocytome
anglais
astrocytoma
espagnol
astrocitoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimévamide
anglais
dimevamide
espagnol
dimevamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les hôpitaux publics CA
anglais
Public Hospitals Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de soins aux malades externes · centre sous forme d'externat
anglais
non-residential centre · non residential centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroprothèse motrice
anglais
motor neuroprosthesis · motor neural prosthesis · motor neuroprosthetic · motor neural prosthetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati