Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
épilepsie infantile
anglais
infantile epilepsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho-Doppler pulsé · écho-doppler pulsé · échographie-Doppler pulsé · échographie doppler pulsé · doppler pulsé
anglais
pulsed Doppler ultrasonography · pulsed Doppler · pulsed Doppler US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter d'aspiration · cathéter pour aspiration · sonde d'aspiration
anglais
suction catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luétique
anglais
luetic
espagnol
luético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école réflexologique
anglais
reflexological school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'entrée de l'infection
anglais
portal of infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descinolone
anglais
descinolone
espagnol
descinolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apolipoprotéine E · apoE abrév.
anglais
apolipoprotein E · apoE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit agité
anglais
agitated bed
espagnol
lecho agitado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIDS Coalition to Unleash Power · ACT-UP abrév.
anglais
AIDS Coalition to Unleash Power · ACT-UP abrév.
espagnol
Campaña para la Acción de Tratamiento · TAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zymostérol
anglais
zymosterol
espagnol
zimosterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phlegmon péri-amygdalien · abcès péri-amygdalien
anglais
peritonsillar abscess · quinsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utérus bicorne
anglais
uterus bicornis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule leucocytaire · formule hémoleucocytaire · leucogramme
anglais
differential leukocyte count · white cell differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de risque
anglais
risk factor
espagnol
factor de riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne ganglionnaire
anglais
ganglion chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres encéphalites, myélites et encéphalomyélites
anglais
other encephalitis, myelitis and encephalomyelitis
espagnol
otras encefalitis, mielitis y encefalomielitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immunisation dans les années 90 : défis et solutions CA
anglais
Immunization in the 90s: Challenges & Solutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ictérique
anglais
icteric
espagnol
ictérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation polycentrique de genou · articulation de genou polycentrique
anglais
polycentric knee joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture thoracique
anglais
chest belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzodiazépine · benzo · BZD abrév.
anglais
benzodiazepine · benzo · BZD abrév.
espagnol
benzodiacepina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma étalon
anglais
reference plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'opération à rayons ultraviolets · salle d'opération à rayonnement ultraviolet
anglais
UV-irradiated operating room

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati