Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
hydrocéphalie interne
anglais
internal hydrocephalus · IH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot pour lever et déposer
anglais
lifting and positioning robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'immunité
anglais
immunity rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amyotrophie du quadriceps · amyotrophie quadricipitale · atrophie du quadriceps · atrophie quadricipitale
anglais
quadriceps femoris muscle atrophy · quadriceps atrophy · quadriceps wasting
espagnol
atrofia cuadricipipal · atrofia del cuádriceps · amiotrofia cuadricipital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de drainage urinaire
anglais
urine drainage bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état précédant l'arrêt
anglais
pre-arrest state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret guidé cylindrique à fraiser les racines, avec épaulement
anglais
guided cylindrical root-forming drill root facer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe en timbres-poste
anglais
postage stamp graft · stamp graft · chessboard graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliographie des ressources humaines en santé 1980-1986
anglais
Bibliography on Health Human Resources 1980-1986

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffrance inacceptable
anglais
unacceptable suffering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cure fermée
anglais
close treatment · close cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire mixte en rémission partielle
anglais
mixed bipolar disorder in partial remission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embole
anglais
embolus
espagnol
émbolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyménol
anglais
cymenol
espagnol
cimenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion inflammatoire
anglais
inflammatory injury · inflammatory lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système clinique de lumière dirigée
anglais
Maxwellian view system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les suppléments de vitamine D chez les nourrissons allaités au sein : recommandation de Santé Canada, 2004
anglais
Vitamin D supplementation for Breastfeeding: 2004 Health Canada recommendation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact serrée
anglais
steep lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme électrophorétique · électrophorégramme
anglais
electrophoretic pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chordome
anglais
chordoma
espagnol
cordoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaseline blanche molle
anglais
paraffinum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet anévrysmal
anglais
neck of aneurysm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychose de revendication
anglais
claiming psychosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de la lèvre · frein labial
anglais
frenulum of the lip · labial frenulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati