Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
mélangeur automatique
anglais
automixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum hyperimmun
anglais
hyper-immune serum
espagnol
suero hiperinmune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de cellules
anglais
cell-assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Continence Society · ICS abrév.
anglais
International Continence Society · ICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte anatomo-fonctionnelle
anglais
functional impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de santé
anglais
health evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus paramastoïdien
anglais
paramastoid process · paroccipital process · parajugular process
espagnol
apófisis paramastoidea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de médicaments · chariot à médicaments
anglais
medicine cart · medication cart · medicine trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itératif
anglais
iterative
espagnol
iterativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage renversé · renversé
anglais
reversed bandage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parodontite
anglais
periodontitis
espagnol
periodontitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthadione
anglais
dimethadione
espagnol
dimetadiona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Ambulance Association · SAA abrév. · Saskatchewan Road Ambulance déconseillé
anglais
Saskatchewan Ambulance Association · SAA abrév. · Saskatchewan Road Ambulance déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertèbre cervicale
anglais
cervical vertebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensée tangentielle
anglais
tangentiality of thoughts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphropathie hypertensive
anglais
hypertensive renal disease
espagnol
enfermedad renal hipertensiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité central des examens CA
anglais
Central Examination Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcalose hypokaliémique
anglais
hypokalemic alkalosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction hépatique
anglais
liver function
espagnol
funcionamiento hepático · función hepática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocéphalie · hydrencéphalie
anglais
hydrocephalus · hydrencephalus · hydrocephaly
espagnol
hidrocefalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de traitements
anglais
course of treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel et services hospitaliers
anglais
tray service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche vaginale
anglais
postcoital douche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de surveillance par sentinelle
anglais
sentinel monitoring program · sentinel monitoring programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact pansement · lentille de contact protectrice · lentille de contact thérapeutique
anglais
bandage contact lens · protective contact lens · therapeutic contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati